Uit een brief aan mijn kleindochter.
Van te voren:
* Uit de puzzel komt de zin: ‘Onrecht krijgt vaak
rechtskarakter doordat het zo vaak voorkomt.’ Een spreuk uit de wereld van de grote mensen, maar kinderen hebben
er ook al te vaak last van.
*
Kleindochter: Ik snap de spreuk niet. Wilt u die uitleggen?
---
Lieve kleindochter.
Kan ik die spreuk wel uitleggen? Ik heb er een paar
dagen op zitten broeden. De moeilijkheid ligt in het woord rechtskarakter. Ik
sla de Dikke Van Dale op. Rechtskarakter is ‘hoedanigheid van tot het recht te
behoren’. De spreuk is dan al eenvoudiger geworden. ‘Onrecht krijgt vaak de
hoedanigheid van tot het recht te behoren doordat het zo veelvuldig voorkomt.’
Je weet het wel, als je iets maar vaak genoeg zegt, lijkt het alsof het zo hoort. Recht is vaak alleen maar (schone) schijn.